Film jest adaptacją epopeji Adama Mickiewicza. Odejście od oryginału zaznacza się m.in. w warstwie językowej, choć postaci nadal będą mówiły wierszem. Dialogi, opracowane przez Piotra Wereśniaka, są skrócone i zagęszczone. Znikną liczne opisy przyrody, tak charakterystyczne dla "Pana Tadeusza".

Adaptacja powieści H. Sienkiewicza, pierwszej części Trylogii. Ekranizacja zaś jest ostatnią z filmowej trylogii J. Hoffmana. W tle "Ogniem i mieczem" rozgrywa się wojna domowa. Natomiast sam film opowiada o wielkich namiętnościach: miłości i nienawiści, zazdrości i żądzy władzy. Akcja rozgrywa się w XVII w. na Kresach Wschodnich, gdzie zbliża się wojna pomiędzy Rzeczpospolitą a Kozacczyzną.

John Wayne i Maureen O'Hara są uwikłani w pełną epickiego rozmachu bitwę z Apaczami i w walkę pomiędzy sobą w tym klasycznym dziele Johna Forda! Podpułkownik Yorke (Wayne) zostaje skierowany do Rio Grande, by walczyć z wojowniczym plemieniem. Yorke przeżywa najtrudniejsze chwile, kiedy okazuje się, że jego niekonwencjonalny plan przechytrzenia Indian może zaprowadzić go przed sąd wojenny. W obliczu krwawej wojny przyjdzie mu walczyć o honor i ocalenie swojej rodziny.

Płyta CD wraz z książką z serii: " ZŁOTA TROJKA " 25 LAT LISTY PRZEBOJÓW TRÓJKI

Teksas, 1836 rok. Pułkownik Travis (Laurence Harve) dowodzi obroną obleganego przez Meksykanów fortu Alamo. Pod jego rozkazy przechodzą pułkownik Bowie (Richard Widmark) i pułkownik Crockett (John Wayne). Między Travisem, a Bowiem często dochodzi do nieporozumień. Crockett zakochuje się w Meksykance. Wkrótce atak wrogiej armii zmusza obleganych do zapomnienia o wzajemnych urazach.