Jest lato 1952 roku. 10-letni Luke Chandler mieszka wraz z rodzicami i dziadkami na farmie. Do pomocy przy zbiorach bawełny Chandlerowie zatrudniają dwie grupy robotników, "górskich ludzi" z Ozark i Meksykanów. Ich przyjazd staje się zarzewiem konfliktu i aktów przemocy. Któregoś dnia ktoś popełnia morderstwo. Luke jest świadkiem zbrodni. Jego bezpieczny świat wali się w gruzy.

W królestwie Paflagonii rządzi król Walorozo, który bezprawnie zajął tron należny bratankowi, królewiczowi Lulejce. Lulejko kocha się w córce króla Angelice. Angelika nosi na palcu zaczarowany pierścień dodający jej urody. W czasie kłótni z Lulejką wyrzuca pierścień przez okno. W tym momencie traci cały urok i królewicz przestaje ją kochać.. W finale Lulejko pokonuje tyrana Padellę.

Podczas podróży służbowej młody Paul Sutton (Keanu Reeves) spotyka piękną dziewczynę Victorię Aragon (Aitana Sánchez-Gijón). Victoria wyznaje mu, że jest w ciąży ze swoim szefem, który dowiedziawszy się o dziecku, natychmiast ją porzucił. Teraz wraca właśnie do swojej konserwatywnej meksykańskiej rodziny, co napawa ją ogromnym strachem. Wzruszony Paul decyduje się pomóc dziewczynie, udając jej świeżo poślubionego męża, który w odpowiednim czasie ją opuści.

Urodzona w świecie naznaczonym odwiecznym konfliktem między pszczołami i szerszeniami, Maja żyje w rzeczywistości ukształtowanej przez dyscyplinę oraz odgórnie narzucone zasady postępowania. Jej zabawnie niezdarne próby dopasowania się i „bycia jak inne pszczoły” wpędzają ją w liczne kłopoty, a także powodują spięcia z małostkową królewską doradczynią.

Płyta zawiera 4 odcinki.