Rzecz dzieje się w Stanach Zjednoczonych. Przybysz z Europy, pisarz i wykładowca, nazywający się dość ekscentrycznie Humbert, jest już od dawna maniakalnie wręcz zafascynowany nimfetkami - młodziutkimi dziewczynkami, jeszcze niedojrzałymi, a już prowokująco kobiecymi

Wpanamskiej strefie kanałowej doszło do tragedii: podczas ataku huraganu zaginął oddział przygotowywany do walk w dżungli. Z sześciu ludzi przeżyło dwóch, ci, którzy ich odnaleźli, widzieli jak strzelał do nich trzeci.

Will Bandian, ośmioletni chłopiec z małej afrykańskiej wioski, uwielbia futbol i marzy, że kiedyś zostanie znanym piłkarzem. Ale pewne rzeczy wydają się nie do osiągnięcia. Kiedy chłopiec uświadamia sobie, że musiałby przepracować aż 750 dni, aby zarobić na skórzaną piłkę, załamuje się. Niespodziewanie staje się cud - lekarka z misji humanitarnej przywozi z Europy piękną skórzaną piłkę, oryginalnego McCoya, zwanego "złotą piłką".

30-letnia Ama (Dereszowska) jest odnoszącą sukcesy, zimną i skuteczną „łowczynią głów” dla międzynarodo­wych korporacji. Wiedzie typowe życie bogatej i niezależnej warszawskiej singielki, która rozładowuje stres w nocnych klubach, bawiąc się do rana i podrywając przypadkowych mężczyzn. Jednak pod pancerzem oschłej i nieprzystępnej karierowiczki ukrywa osobiste nadzieje związane z posiadaniem dziecka, z którego już raz kiedyś zrezygnowała dla pracy.

Po przedawkowaniu narkotyków umiera w szpitalu dziewczyna, która leczyła się uprzednio w ośrodku "Monaru". Do ośrodka wraca Jacek, który kilka tygodni temu uciekł stąd z Jolą. Sprawująca opiekę medyczną nad pacjentami doktor Krystyna zgadza się, by spędził tu noc, mimo regulaminu zabraniającego powrotu uciekinierom.