Dawno, dawno temu? cztery małe żółwie: Leonardo, Donatello, Michaelangelo oraz Rafael w tajemniczy sposób urosły, a następnie zaczęły się poruszać i zachowywać jak ludzie.

Pewna młoda księżniczka (Audrey Hepburn) podczas oficjalnej wizyty w Rzymie ma już dość oficjalnej etykiety i postanawia zwiedzić miasto na własną rękę. Jej tropem podążą amerykański reporter (Gregory Peck) i jego fotograf (Eddie Albert) w poszukiwaniu sensacji na pierwszą stronę. Będzie wielki skandal czy nie... wielka miłość? „Rzymskie wakacje" Williama Wylera to jedna z najwdzięczniejszych komedii romantycznych w dziejach kina.

Howard Spence swój triumf ma już dawno za sobą. Kiedyś był cenionym aktorem i dostawał najlepsze role w westernach, teraz musi zadowolić się jedynie drugoplanowymi chałturami. Upadł niemalże na samo dno, nie stroni od alkoholu, bierze narkotyki, ma setki romansów z przypadkowymi kobietami. Pewnego dnia matka, z którą nie widział się 30 lat, informuje go, że gdzieś żyje jego dziecko. Ta wiadomość to dla Howarda iskierka nadziei, że może nie żyje na próżno.

Nałogowy hazardzista Johnny Farrell (Glenn Ford) jest stałym bywalcem kasyn gry w Buenos Aires. Zwraca na niego uwagę Ballin Mundson (George Macready), właściciel jednego z nielegalnych kasyn, które odwiedza. Niebawem zostaje przez niego zatrudniony. Nowy pracownik szybko staje się "prawą ręką" szefa. Pewnego dnia Johnny poznaje świeżo poślubioną żonę swego chlebodawcy, bezwzględną i zarazem uroczą Gildę (Rita Hayworth).

Szosą u podnóża Gór Nadbrzeżnych pędzi sportowy mercedes. Na krzyżówce wpada w poślizg, kierowca traci panowanie nad samochodem. Wóz koziołkuje, rozbija się o drzewo. Do szpitala, gdzie przewieziono umierającego Vincenta, pierwsza przyjeżdża Sally, jego żona. Olivia, dla której ją porzucił, jest w drodze.