Ciąg dalszy przygód "Dzieci z Bullerbyn. Znów spotykamy się z naszymi małymi bohaterami: Lissą, Bosse, Lasse, Anną, Brittą i Ole, którzy wprowadzą nas w dziecięcy świat zabaw. Tym razem Lissa opowie nam o nadchodzącej zimie i szwedzkich obrzędach świątecznych w swojej małej wiosce.

Małżeństwo Bridget (Natalia McLennan) i Franklina (Chris Ferry) przeżywa kryzys, dlatego też w celu poprawy wzajemnych relacji decydują się na wspólny wyjazd. W drodze ulegają jednak wypadkowi, a ich samochód wypada z drogi. Aby nie zamarznąć, włamują się do pewnego domku. W czasie tego pobytu powracają tłumione w nich koszmary z przeszłości, a na domiar złego, w domku pojawia się pewien tajemniczy dozorca (Marc Forget)...

Jack Campbell ma wszystko. A przynajmniej tak mu się wydaje. Jest prezesem jednej z największych firm na Wall Street, ubiera się tylko w najdroższe garnitury, jeździ sportowym ferrari... i jest samotny (nie licząc oczywiście pięknych kobiet, które przewijają się przez jego sypialnię). Czasami wspomina swoją ex-narzeczoną, z która rozstał się 13 lat wcześniej wybierając drogę kariery.

Przygotujcie się na przygodę z Brygadą Ryzykownego Ratunku! Chip i Dale wraz z przyjaciółmi - rozwiązując zagadki i stawiając czoło dużym i małym złoczyńcom - udowadniają, że rozmiar nie ma znaczenia.

Płyta zawiera 9 odcinków.